Buongiorno LIARS… Ieri ho riguardato la 1×01 per appuntarmi particolari che alla prima visione avevo tralasciato ed ho notato forse un piccolo indizio! Nella scena in cui Wren e Spencer Hastings parlano sotto il portico, lei sta leggendo un libro il cui titolo a caratteri cubitali è: “TO KILL A MOCKINGBIRD”.
Il titolo in italiano è “IL BUIO OLTRE LA SIEPE”. Ho fatto qualche ricerca, e su wikipedia ho letto quanto segue: il titolo in lingua italiana è una metafora ripresa da uno dei passi raccontati dalla protagonista Scout in prima persona: il “buio oltre la siepe” è ciò che è sconosciuto pur essendo vicino. Nel romanzo viene rappresentato da Boo Radley, il vicino di casa dei Finch, che Jem e Scout non hanno mai visto e che temono solo perché non conoscono. Nel testo ci sono anche alcuni riferimenti al titolo originale: uccidere un usignolo, un uccello innocuo, poiché non si ciba di granaglie, bensì di insetti, vermi e larve, ed emette un canto delizioso, viene considerato un grave peccato, paragonato alla morte di Tom Robinson, giudicata altrettanto inutile e ingiusta, o all’invadere la vita innocente e schiva di Boo Radley, anche facendone un eroe per aver salvato i due ragazzi. Sono certo che si tratti di un indizio che la cara Marlene ci ha voluto fornire… Non può essere un caso che si legga così bene “To kill A”. Voi che ne pensate?
Il tutto ci è stato inviato da un fan della nostra pagina FB: Angelo Lentini
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!
Wow! This website is great!! I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this matter. Great work girls!
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!